L'aggiunta di un dominio di terzo livello ad un servizio di hosting gestito con cPanel richiede prima di tutto che i DNS del dominio indirizzino correttamente al server gestito con cPanel. Se nelle impostazioni generali si è scelto di delegare la gestione DNS a cPanel, questa configurazione sarà assolutamente trasparente (creando l'host con cPanel verrà contestualmente ed automaticamente creato il relativo record DNS sulla zona del dominio).

La funzione necessaria a gestire i domini di III livello è "Subdmains" all'interno del pannello Domains.

Dopo aver cliccato sulla funzione Subdomains, il sistema proporrà un form da compilare per l'aggiunta di un nuovo sottodominio, oltre a presentare l'elenco dei sottodomini creati in precedenza. I dati richiesti sono i seguenti:

• Nome del dominio di terzo livello (es. demo) e scelta del dominio di secondo livello al quale aggiungerlo (es. hostinglinux.biz) al fine di ottenere la stringa completa (es. demo.hostinglinux.biz)
• Cartella del disco ove far puntare il dominio aggiuntivo. Il dominio principale viene appoggiato sulla cartella public_html, tutti i successivi domini aggiuntivi (sia di II che di III livello) saranno collocati in cartelle definite dentro public_htm

Dopo aver cliccato su Create ed aver ottenuto conferma dell'azione, il nuovo dominio di III livello sarà visibile nell'elenco; per ogni elemento dell'elenco sarà possibile effettuare l'eliminazione, oppure la gestione della ridirezione (Redirection) verso un altro indirizzo.